AREA TRADUZIONE SPECIALISTICA E SETTORIALE
Corso Magistrale (LM-94) o Master I Livello
I percorsi di studio in Area Traduzione Specialistica e Settoriale si prefiggono di preparare esperti delle più importanti e attuali tecniche di traduzione in ambiti settoriali altamente specializzati.
L’obiettivo è quello di formare i futuri professionisti della traduzione, in grado di trasferire i contenuti dei testi tradotti con precisione e alta qualità a qualsiasi livello e difficoltà richiesta.
Con i percorsi di studio specialistici in Area Traduzione Specialistica e Settoriale di Ciels dai un nuovo boost alla tua formazione.
Durata: 1 / 2 ANNI
Dove: BRESCIA
Corsi disponibili: MASTER I LIVELLO O CORSO DI MAGISTRALE (LM-94)
Compila il form per ricevere la brochure sui Corsi di Studi Specialistici di Ciels
L'offerta formativa di Ciels Campus
I corsi di studio post-graduate sono pensati per coniugare competenze professionali specialistiche con l’eccellenza della formazione linguistica, particolarmente richieste dal mercato lavorativo contemporaneo.
Gli studenti possono scegliere tra un percorso di Studi Magistrale (Classe di Laurea LM-94) della durata di due anni, o un Master di I Livello della durata di un anno, dedicato ai professionisti che vogliano acquisire nuove competenze professionali di altissimo livello.
I Percorsi disponibili
I percorsi disponibili all'interno dell' Area Traduzione Specialistica e Settoriale sono:
-
Magistrale (Classe di Laurea LM-94) in Traduzione Specialistica e Settoriale
- Master di I Livello in Esperto in traduzione specialistica e settoriale per i prodotti culturali, pubblicitari ed editoriali;
- Master di I Livello in Esperto in traduzione specialistica e settoriale in ambito medico-scientifico e giuridico-diplomatico.
Parteciperai a laboratori specifici, attività seminariali e conferenze, in un’ottica altamente professionalizzante.
Sbocchi lavorativi
Il percorso vuole rafforzare la padronanza comunicativa in almeno due lingue straniere, sviluppando poi competenze in grado di riconoscere, analizzare, comprendere e tradurre testi editoriali, culturali, turistici, pubblicitari, tecnici, medici, giuridici e di altri settori di specializzazione.
Le attività laboratoriali completano la preparazione arricchendo e intensificando lo stile professionale dell’esperto attraverso esperienze pratiche, atte a consolidare le competenze tecniche e tecnologiche, ad approfondire la ricerca documentale e a mettere in atto tutte le prassi utili per la gestione delle situazioni professionali in cui il traduttore è chiamato a operare.
Possibili sbocchi professionali
Revisore di Testi Specifici
Scopri il percorso Ciels migliore per te
CORSO DI STUDI MAGISTRALE
2 anni di studio, 120 crediti formativi
Ti aiutiamo a cercare il tirocinio migliore per te
Percorso specialistico approfondito
Accesso ai concorsi pubblici
MASTER DI 1° LIVELLO
1 anno di formazione, 60 crediti formativi
Aggiorna le tue competenze mentre lavori
Percorso altamente professionalizzante
Accesso diretto II anno Magistrale
A un anno dal diploma biennale, risultano occupati più del 75,4% degli studenti.
A 5 anni dalla laurea il tasso di occupazione sale al 90,4%.
Gli sbocchi lavorativi dopo mediazione linguistica sono possibili in diverse realtà e settori come Traduzione, Marketing, Formazione, Doppiaggio e Sottotitolazione, Interpretariato. Ciò rende questa laurea e la sua specializzazione magistrale, un ottimo trampolino di lancio nella costruzione del proprio futuro professionale e personale.
L'esperienza degli studenti Ciels
Chi sono, cosa hanno studiato e che lavoro fanno? Gli studenti Ciels ti raccontano il loro percorso!
"A livello lavorativo quello che ho studiato in Ciels lo ritrovo tutti i giorni"
Eleonora - Marketing Manager
Laureata Ciels in Area Digital Marketing e Communication
Scopri il mondo Ciels Campus
Chi siamo
Fin dal 2010 Ciels Campus offre una formazione specializzata nei settori più richiesti dal mercato del lavoro, fin dal primo anno, approfondendo lo studio di almeno 2 lingue straniere.
Le nostre sedi
Con sedi a Padova, Brescia, Bologna e Palermo, Ciels è il campus universitario più grande e frequentato in Italia, con biblioteche, aule studio, librerie, mense e spazi ristoro a misura di studente.
La nostra filosofia
Scegliere la specializzazione più affine, con il plus di apprendere almeno 2 lingue: Ciels permette di costruire il proprio futuro con diverse attività pratiche e concrete, imparando una professione.